Слово «almak». Перевод на русский и примеры использования

Kahve almak için dükkana girdim, ama sonra öylesine bir şey satın aldım

перевод: Я зашел в магазин за кофе, но потом купил что-то просто так

Evleri, rengarenk çiçeklerle dolu, güzel bir bahçenin içinde yer alıyordu

перевод: Их дом был расположен в прекрасном саду, полном красочных цветов

Elindeki parçayı diğer çocuklardan geri alarak kaçtı

перевод: Он отобрал кусок у других детей и убежал

Futbol ve basketbol oynardım ve okulda atletizm takımında yer alırdım

перевод: Я играл в футбол и баскетбол и был в команде по легкой атлетике в школе

Ancak, gerçek tutkumun ne olduğunu keşfetmek biraz zaman aldı

перевод: Однако потребовалось некоторое время, чтобы понять, что является моей настоящим увлечением

Melisa, annesinden izin alarak hemen dışarıya çıkmıştır

перевод: С разрешения матери Мелиса сразу же вышла на улицу

Ayriliyorum, hesabi alabilir miyim

перевод: Я уезжаю и хотел бы оплатить счета

Bu bardak çok pistir. Diğer bardağı alacağım

перевод: Этот стакан очень грязный. Я возьму другой стакан

Bu ilaçı günde kaç defa almalıyım?

перевод: Сколько раз в день я должна принимать это лекарство?

Sen izin alabilir misin?

перевод: Ты можешь взять выходной (отгул)?

Tatlı reyonundan pasta alabilirsin

перевод: Торты продаются в кондитерском отделе

Eğer jambon almak istiyorsan, et reyonuna git

перевод: Если тебе нужно купить ветчину, иди в отдел мясных продуктов

Onu kollarıma aldım ve yavaşça salladım

перевод: Я взял ее на руки и нежно укачивал

Biraz domates almak için manava gidiyorum

перевод: Я собираюсь пойти в овощную лавку за помидорами